«Мои странные мысли»
«Мои странные мысли» — это уже более поздний Памук. Если в «Имя мне Красный» герои предстают на пике развития культуры и говорят о «высоком», то в этом романе, мы видим что происходит с героями той же культуры, в период ее спада и перемен. Мевлют — житель обедневшей глубинки, который во втором поколении пытается перебраться в стремительно развивающуюся столицу. Он каждый вечер цепляет большие корзины на спину и выходит на улицы Стамбула с криками «Бууууза!», наблюдая разрушение старых устоев под политической революцией и равнодушие окружающих к традициям прошлого. Что делать, когда облик твоего любимого города меняется на глазах, а веками проверенное ремесло — становится постыдным и не приносит дохода?
Мы окунаемся во внутренний мир героя, потерявшегося в своем времени, а Памук все также советует сначала разобраться в тонкостях традиционной мусульманской культуры, но уже в условиях современности. Разделы книги — исповеди главных героев, в которых затрагиваются большое разнообразие тем. Кто-то украв свою возлюбленную, оказывается женат совсем на другой девушке, а кто-то не сумев покорить столицу обязывает это сделать своих детей. Эпоха новой культуры, которая так и не состоялась в Крыму, но не так давно прошла с другой стороны Черного моря — представлена в лице обычного уличного торговца. И прочтя книгу, вы убедитесь, что лучшего проводника в прошлое, было не найти.