blog gazeta

TAQVIM: январь с камнями, которые нас оберегают

Январь месяц часто считают неким обнулением. И поэтому, главной темой январьских календарей для телефона мы выбрали то, с чего все начинается - камни. Это камни, из которых строилась тысячелетняя история нашего QRM. От поражающего воображение греческого кургана и руин древнего Херсонеса до величественных ханских минаретов и улочек Салачыкъа и Чуфут-Кале. Готовы ставить QRM на обложку?

QARA QIŞ AYI - январь

С календарем:

Без календаря:

Фото 1. Минарет Хан Джами. Minaret of the palace of the Khan in Bakhchisaray by Marc Venema
Фото 2. Улочки Чуфут-Кале. Chufut Kale.Crimea by Alexey Borodkin
Фото 3. Древний город Херсонес. Two worlds by Denis Yudin

Фото 4. Зынджирлы медресе в Салачыке.The city bath basements (left) and the old madrassa (right) from the early sixteenth century in the historical and cultural complex Devlet Saray. Ukraine, 2014. Image by Boryana Katsarova
Фото 5. Царский курган Пантикапея. Royal Kurgan of Kerch by Anatoly Shcherbak
Фото 6. Старый крымскотатарский дом. Tatar house.Tatar Crimea. С пинтерест-доски Али Садеков

QARA QIŞ AYI - январь

С календарем:

Без календаря

Чтобы скачать фото, достаточно зажать фото на экране телефона и сохранить его в оригинальном качестве.

Monday, September 26

Чек-лист: как поддерживать свой sabır

Наверное вы часто слышали о словах которые выражают целое культурное явление у разных народов. Например, в шведской культуре есть lagom, а национальная культура датчан - hugge. И недавно мы обнаружили, что и у крымских татар тоже есть такое слово - sabır, которое выражает культуру терпения и жизни вопреки. Поэтому мы собрали целый чек-лист советов как подпитывать свой sabır!

Thursday, May 26

Классика по-нашему: поэзия Шевченка на крымскотатарском

Если сейчас законодателями престижа стали инфлюенсеры, то раньше это были переводчики. Думаете зря что-ли Гаспринский так назвал свой "Терджиман"? Просто он так влетал в тренды! Потому что каким бы красивым не был поэтический язык в оригинале, в переводе он обретает главное - смысл. На протяжении сотен лет, лучшие умы полуострова доносили свежеизданную литературу до крымскотатарского народа. Давайте на примере переводов титана поэзии - Шевченка, оценим как мировая классика звучит на родном?

Tuesday, February 8

Дом который всегда с тобой: учимся понимать картины Асана Бараша (qrm Asan Baraş)

Имя художника Асана Бараша - самое громкое в андерграунде. В крымском андеграунде тех, кто листая инстаграм видит как весь мир воспевает Сальвадора Дали и хочет также как итальянцы - открыть миру своих гениев. Так давайте начнем их открывать хотя бы для себя? Впервые заглянув во вселенную картин Асана Бараша, первое что вы увидите - дом: кирпичный, метафорический, экзистенциальный. С него и начнем знакомство.